sexta-feira, 20 de março de 2009

Feliz Primavera/Outono

Querid@s amig@s,

Estamos empezando un nuevo ciclo. La Primavera en el hemisfério norte y el Otoño em el Sur.

En las culturas antiguas y ancestrales, los ciclos de la naturaleza eran comemorados y se realizaban fiestas de gratitud para la Madre Tierra.

Por ser la Luna símbolo de la Diosa, cerimonias de adoración acontecian bajo su luz. Rituales de finalizacion de ciclos y rituales para el Sol y para la Luna, la llegada del Invierno, de la Primavera, del Verano y del Otoño también eran habituales.

Ahora es tiempo del reflorescimiento de la flora y de la fauna en el Hemisfério Norte con la llegada de la Primavera, que es llamada de "Primavera boreal" em el Hemisfério Norte (y en el hemisfério sur es llamada de "Primavera austral).

En la Astronomía, la Primavera del hemisfério Norte se inicia en el equinócio de Marzo y termina en solstício de Junio.

Equinócio es cuando el día y la noche tienen la misma duración.

La belleza de la vida se torna más aun visible en los días de Primavera. Todo tiene más color, más belleza y alegria. Los pajaros cantan más, las flores muestran su esplendor. Esto estava muy visible estos dias em Europa antes de mi regreso a Brasil.

Aqui em Brasil y en el hemisfério sur, estamos empezando el Otoño, que para mi, es cuando la ciudad de Sao Paulo, tiene el cielo más lindo, con tonos entre rosados y violetas y algo de dorado. El Otoño es llamado de la “estación dorada”, lo que se puede percibir muy claramente en las hojas de los árboles.

La estación del Otoño se inicia a las 20.44 de hoy, 20 de Marzo. Con el equinócio de Otoño tenemos el ingreso del Sol en el signo de Áries, empezando por aquí, más un año Astrológico que es orientado por el movimiento de las estaciones y el ciclo zodiacal.

Equinócio del Otoño, las dos palabras tienen origen em el latin: Equinocio [aequus=igual; nox=noche] y Otoño [autumnus=crescer].

El Otoño, desde los primordios de la agricultura, siempre fue conocido como el tiempo de la cosecha. La temperatura baja, los días se hacen más cortos, las hojas de los árboles se caen….Otoño, tiempo de cambio, tiempo de reflexión…. Los animales tienden a esconderse, se preparan para hibernar en algunas regiones…Es tiempo de introspección, pero al mismo tiempo de madurez, de un nuevo nascimiento.

Ariés marca um reinício despues de un periodo de maturación, hora de experimentar la energia de una nueva fase, de un nuevo proceso.

Otoño es um buen momento para inicios, ya que Áries posibilita esta energia a lo que está naciendo, dotando las personas, las relaciones y los proyectos con fuerza, coraje y determinación.

Por esto todo les deseo una feliz Primavera y un Maravilloso Otoño.

Envio dos videos lindos de estas estaciones y algunas fotos que saque en Europa y en Brasil y hice un slide.

Abrazos infinitos de luz y renovación.

Con amor,

Iara


Primavera
http://www.youtube.com/watch?v=iSw7CcAXPWk&feature=related



Outono

http://www.youtube.com/watch?v=_tHgtzAJePo&feature=related


Querid@s amig@s,

Estamos começando um novo ciclo. A Primavera no hemisfério norte e o Outono no Sul.

Nas culturas antigas e ancestrais, os ciclos da natureza eram comemorados e se realizavam festas de gratidão para a Mãe Terra.

Por ser a Lua símbolo da Deusa, cerimônias de adoração aconteciam sobre sua luz. Rituais de finalização de ciclos e rituais para o Sol e para a Lua, a chegada do Inverno, da Primavera, do Verão e do Outono também eram habituais.

Agora é tempo de reflorescimento da flora e da fauna no Hemisfério Norte com a chegada da Primavera, que é chamada de "Primavera boreal" no Hemisfério Norte (e no hemisfério Sul é chamado de “Primavera austral”).

Na Astronomia, a Primavera do Hemisfério Norte se inicia no equinócio de Março e termina no solstício de Junho.

Equinócio é quando o dia e a noite tem a mesma duração.

A beleza da vida se torna mais ainda visível nos dias de Primavera. Tudo tem mais cor, mais beleza e mais alegria. Os pássaros cantam mais, as flores mostram seu esplendor. Isto estava muito visível nestes dias na Europa, antes do meu regresso ao Brasil.

Aqui no Brasil e em todo hemisfério Sul, estamos começando o Outono, que para mim, é quando a cidade de São Paulo tem o céu mais lindo, com tons entre rosados e violetas e algo de dourado.

O Outono é chamado de “estação dourada”, o que se pode perceber muito claramente nas folhas das árvores.

A estação do Outono se inicia hoje às 20.44 de hoje, 20 de Março. Com o equinócio de Outono temos o ingresso do Sol no signo de Áries, começando, por aqui, mais um ano Astrológico que é orientado pelo movimento das estações e do ciclo zodiacal.

Equinócio de Outono, as duas palavras têm origem no latim: Equinocio [aequus=igual; nox=noite] y Otoño [autumnus=crescer].

O Outono, desde os primórdios da agricultura, sempre foi conhecido como o tempo da colheita. As baixas temperaturas, os dias que se tornam mais curtos, as folhas das árvores caem... Outono, tempo de mudança, tempo de reflexão... Os animais tendem a se esconder, se preparam para hibernar en algumas regiões... É tempo de introspecção. E ao mesmo tempo, época de amadurecimento, de um novo nascimento.

Ariés marca um reinício depois de um período de amadurecimento, de experimentar a energia de uma nova fase, de um novp processo.

Outono é um bom momento para inicios, já que Áries possibilita esta energia ao que está nascendo, dotando as pessoas, as relações e os projetos com força, coragem e determinação.

Por isto tudo, desejo a tod@s uma feliz Primavera e um Maravilhoso Outono.

Envio dois videos lindos destas estações e algumas fotos que tirei na Europa e no Brasil e criei um slide.

Abraços infinitos de luz e renovação.

Com amor,

Iara

Primavera
http://www.youtube.com/watch?v=iSw7CcAXPWk&feature=related



Outono

http://www.youtube.com/watch?v=_tHgtzAJePo&feature=related

Nenhum comentário: