O nascimento do amor no silêncio.
O amor emerge das águas da tranqüilidade quando as preocupações da mente ficam suspensas e os pensamentos deixam de agitar o corpo.
Para caminhar na senda do amor, deves cultivar a quietude, com o corpo quieto e a mente em silêncio. Faz com que teu corpo esteja tão quieto quanto a orbe lunar deslizando lentamente em um céu sem nuvens a noite.
Ela brilha com uma luz emprestada, tal como a mente e corpo humanos.
A vida que te anima vem de um lugar muito mais longe do que aquilo que as tuas mãos possam alcançar e muito mais longe do que aquilo que teus pensamentos podem alcançar.
Quando silenciares muitas vozes que ressoam no teu ser corpóreo, então a Vida que tudo dá pulsará mais fortemente em ti. Quando colocas em descanso a agitação dos teus pensamentos, a Vida é refletida de uma forma mais brilhante mais fiel através da tua mente. A não ser que te permitas emergir profundamente nesta Vida, não poderás ouvir a sua canção sutil e os teus ouvidos encher-se-ão da cacofonia agitadora do mundo.
Onde quer que estejas, senta-te sem mover-te. Nem por dentro e nem por fora.
Lembra-te da imobilidade palpável das grandes montanhas deste planeta Terra. Elas simplesmente permanecem em uma meditação atemporal, sendo testemunhas do passar das estações e das eras. Ate a tempestade furiosa não pode diminuir a sua tranqüilidade. E os seus picos estão eternamente banhados em pura luz do sol. Quando te sentares sem mover-te e sem te deixares perturbar, estarás ancorado e serás inabalável como uma montanha e com o teu sentido interno, dirigido para cima, começarás a tocar a luz dourada do mistério e ouvirás o seu canto cintilante.
El nacimiento del amor en el silencio.
El amor emerge de las aguas de la tranquilidad cuando las preocupaciones de la mente se quedan suspensas y los pensamientos dejan de agitar El cuerpo.
Para caminar en la senda del amor, debes cultivar la quietud, con el cuerpo quieto y la mente en silencio. Hace con que tu cuerpo esté tan quieto cuanto la orbe lunar deslizando lentamente en uno cielo sin nubes en la noche. Ella brilla con una luz prestada, tal como la mente y el cuerpo humanos. La Vida que te anima viene de un lugar mucho más lejos de lo que tus manos pueden alcanzar y mucho más lejos de que tus pensamientos pueden alcanzar.
Cuando silenciares muchas voces que resuenan en tu ser corpóreo, entonces la Vida que todo proporciona pulsará más fuertemente en ti.
Cuando colocas en descanso la agitación de tus pensamientos, la Vida es reflexionada de una forma más brillante, más fiel a través de tu mente. A menos que te permitas sumergir profundamente en esta Vida, no podrás oír su canción sutil y tus oídos se llenarán de la cacofonía agitadora del mundo.
Donde quiera que estés, siéntate sin moverte. Ya sea por dentro o fuera de ti.
Recuérdate de la inmovilidad palpable de las grandes montañas de este planeta Tierra. Ellas simplemente permanecen en una meditación atemporal, siendo testigos Del pasar de las estaciones y de las eras. Hasta la tempestad furiosa no puede disminuir su tranquilidad y sus cumbres están eternamente bañadas en pura luz del sol. Cuando te sentares sin moverte y sin te dejares perturbar, estarás anclado y serás inquebrantable como una montaña y con tu sentido interno, dirigido hacia arriba, comenzarás a tocar la luz dorada del misterio y oirás su canto resplandeciente.
